Las Vegas is a city of excess, neon lights, and loud entertainment. Finding something genuine, quiet, and refined here can be surprisingly difficult. The Dandelion Chocolate store, located inside The Venetian hotel near the waterfall atrium, stands…